すっかり寒くなりました。
来週末は、クリスマスです。
お友達にご家族にクリスマスプレゼントはいかがでしょうか？
クリスマスパーティを盛り上げるための
オーナメントやクリスマスカードも
ご用意しています。
クリスマスイブの前日、来週12月23日は、
teteの三人がそろって
お待ちしております。
毎日の生活に少し遊び心をプラスする。
ブローチやカバン、実用的なキッチングッズなどの小さな雑貨を主につくっています。
2011/12/18
2011/11/29
【新商品のお知らせ】あたたかそうな素材のバッグ
北風の厳しい冬にお共させたいバッグ。
大きすぎず、マチがあるのでたっぷり入る便利なサイズです。
お色は解りにくいですが、きれいな紫色です。
脇にちょこっとついているのは、刺繍きのこのブローチです。
店内にはかわいいブローチや小物もございます。
内側は水玉柄になっています。
黒字に白の水玉柄です。
シンプルであたたかそうなバッグ
是非、手に取ってみてください。
今週は12月3日の土曜日のオープン予定です。
お待ちしております。
2011/11/14
christmasに向けてのご報告
こちらの星の針金の飾り付けもすべて手づくりです。
オーナメント
クリスマスツリーの飾りに仲間入り。
お部屋の壁にチョコッとクリスマス。
フェルトのほっこり感が優しく癒してくれます。
星のピンバッヂ
コートの襟元におひとつポイントに。
クリスマスに向けて少しずつ少しずつ準備は進んでいます。
オーナメントやクリスマスカードも一つ一つ丁寧に製作させていただきました。
進行形で引き続き、製作予定です。
冬物のほっこりした作品にカラフルな色の小物たち。
是非遊びにいらしてください。
2011/11/07
一足早いクリスマス
ハロウィンも終わり、teteでは早くもクリスマスに向けてお店の飾り付けを始めました。
クリスマス気分を味わいたくてさっそくツリーも出してしまいました。
商品もクリスマスにちなんだものを製作中。
オーナメントやクリスマスカードなど、クリスマスパーティで活躍しそうなものを作っています。
出来上がったらまたこちらでお知らせします。是非お楽しみに。
2011/10/31
2011/10/18
HELLO!WEEN in MARUIKE HOUSE
10月29日（土）／30日（日）に、マルイケハウスのハロウィンイベント『HELLO!WEEN』が催されます。当日遊びに来ていただいた方には、特別にお菓子をお配りする予定。
30日にはカフェmaruchanでHARTONE 吉川靖さんのアコースティック ギターライブも予定されています。是非この機会に、MARUIKE HOUSEに遊びに来て下さい。
マルイケの住人たちも仮装をしてお待ちしています！
MARUIKE's first halloween event 'HELLO!WEEN' is coming on 29th and 30th Oct!
Come to the ghost house and get free halloween sweets!
Also acoustic guitar gig by Yasushi Yoshikawa from HARTONE is holding at cafe maruchan from 15:00~ on 30th.
MARUIKE HOUSE residents will be in costume so... look forward to seeing them there!
2011/09/12
秋を控えて
残暑、厳しいですね。
秋に向けて、店内も少し変わりました。
新作品の髪飾り
こちら、以前ご紹介したものにさらに一品加わりました
銀河のような植物のような
髪の毛を華やかにしてくれる
そんな一品になっております
2011/08/14
【新商品のお知らせ】刺繍のブローチと髪飾り
新商品のお知らせです。
刺繍で描いたきのこのブローチと、刺繍とビーズであしらった髪留めが出来ました。
古着のワンピースに合わせたら、きっと可愛いのだろうな・・と妄想。
お盆を迎え、残暑らしい暑さになってまいりました。
はやくも次の季節が待ち遠しいこの頃です。
New products are now available!
A mushroom motif embroidery brooch and hair accessaries with beads and embroidery works.
It will be super pretty to put them with a secondhand dress..
MARUIKE HOUSE FESTA 2011
マルイケの夏祭り、MARUIKE HOUSE FESTAが８月23日より始まります。
週末は一部店舗にて最大50%OFFになるセールや、レース編みやはんこ作りのワークショップ、在日ファンクのギタリスト仰木氏のアコースティックライブも催され、にぎやかになる雰囲気。
8月最終の週末は、是非MARUIKE HOUSEに遊びにきてください。
MARUIKE HOUSE's summer festival 'MARUIKE HOUSE FESTA2011' is starting form 23th Aug. Some workshops, a mini gig, and summer sale is holding on weekend, 27th and 28th Aug. Come and see us to Maruike in the end of summer!
MARUIKE HOUSE FESTA 2011
8/23(火)〜28(日)
at MARUIKE HOUSE
114-0014 東京都北区田端4-3-3
http://maruike-house.com/
---------------------------------------------------------------------------------------------------
event at ちょこっとカフェギャラリー maruchan
8/27(sat)
『朝のハタヨガ』
10:30〜11:30、講師：まゆら
1500円 1ドリンク付き
予約：chinchinrorin0218@yahoo.co.jp
『タティングレースを一緒に作ろう！』by yurtas
12:00〜14:00
2500円 1ドリンク付き（初回材料費別途500円程度）
予約：info@yurtas.jp
『手作りノート＋消しゴムはんこ作り』by 窓蛍舎
15:00〜17:30、講師：木木屋 http://kikiyapon.exblog.jp/
2000円 1ドリンク付き
予約：kikiya.keshihan@gmail.com
『簡単☆道具いらず☆指編みで小物をつくろう』by greysanalogy
18:30〜19:30
1000円 1ドリンク付き
予約：greysanalogy@gmail.com
---------------------------------------------------------------------------------------------------
8/28(sun)
『モールとかぎ編みモチーフでオリジナルアクセサリーをつくろう☆』by greysanalogy
14:00〜15:30、講師：popoki・横山
1800円 1ドリンク付き
予約：greysanalogy@gmail.com
『仰木亮彦 (from 在日ファンク) アコースティックライブ』
17:00〜(約30分)
投げ銭制＋1ドリンクオーダー
予約不要
2011/07/05
営業時間変更のお知らせ
７月より営業時間を下記の通りに変更致します。
毎週日曜 14時〜19時
暑さがひいてから、どうぞお越し下さい。
尚、18日（月／祝日）は営業予定です。
よろしくお願い致します。
Our opening time has been changed as below;
Every Sunday 14pm-19pm
We're opening on 18th July, the bank holiday Monday as well.
Avoiding heat hour, and come and visit us!
2011/06/19
オープンしました。
teteの週末ショップ、とうとう本日オープンいたしました。
お昼過ぎからお祝いで頂いた梅酒やサングリアを飲みつつ、ゆるりと開店。
嬉しいことに、たくさんのお祝いをいただきました。
ナナメお向かいに入居されているyurutusさんからは夏らしい色合いのブーケをいただき、エントランスに生けてみたところ、華やかな雰囲気に。
カフェmaruchanの女将ちひろさんからは、ゆずこさんが作るタルト。teteのロゴと、素敵なメッセージが書かれたクッキー付き。先週のデザマルで食べ逃してしまったので粋なサプライズとお心遣いに感激しました。ホールでいただいたのでご近所さんにも美味しさのおすそ分け。
友人のたまみさんからもチョコレートのケーキを頂きました。とても濃厚で美味しかったです。
友人の友澤夫妻からは花が咲く前のつぼみの花を３本。teteの3人をイメージして選んでくれました。こちらも負けずに花を咲かせないと。
不動産屋さんのSさんからもとても豪華なブーケ。たくさんのお花をいただき、teteのアトリエは花の香りでいっぱいです。
みなさま、どうもありがとうございました。とても嬉しかったです。
いろいろな年代や職種のお客様との会話や、また嬉しいことに商品を購入して頂いたり、素敵な出会いもあったりと、とてもにぎやかな第一日目となりました。
マルイケに入居するみなさんもふらりと遊びに来て一緒にお酒を飲んだりして、なんだか長屋のような雰囲気。とても下町っぽい。
来週も日曜の午後12時よりオープン致します。是非遊びにいらしてください。
本日よりお店をオープン致します。
いよいよ本日よりお店をオープンします。
基本的に日曜の12時から17時までの開店となります。
不定期で土曜など他の日もお店を開ける場合がございますので、詳細はtwitterでご確認いただけると幸いです。
そういえば、今日は父の日でもあります。
teteでも父の日のプレゼントに添えるカードを作りました。
お花などに添えてもかわいいかも。
本日は初日ということもあり、ちょっとしたお祝いごとのようなことも予定しています。
お店でゆるりお待ちしております。天気が良くなることを祈りつつ。
2011/06/13
デザマルマーケットに出店しました。
6月10〜12日に台東デザイナーズビレッジで行われたデザマルマーケットに出店致しました。
遊びに来て頂いた皆さんにお礼申し上げます。ありがとうございました！
最終日の日曜日はメインの日でもあり沢山の人に来て頂き、とてもにぎやかでした。
準備を含め、私たち3人もとても楽しめたことがとてもよかったです。
初めてアトリエで商品を製作し、買って頂いた時の喜びといったら。
ペリカンのパン×手づくりジャムのセットやチャイもとても美味しかったし、出店者のみなさんやお客さんとの会話も楽しかったし、日曜日に行われた表現のライブは本当に素敵だったし、お店に並ぶ素敵な商品達もどれも欲しくなるものばかりで、いやはや、楽しい週末でした。
誘って頂いたデザビレのみなさん、デザマル関係者のみなさん、どうもありがとうございました。
いろいろなお話を聞かせていただき、とても勉強になりました。刺激をたくさんいただきました。
また機会があれば是非一緒になにかできたら、と思います。
そういう機会をたくさん作っていきたいです。
teteの週末ショップは6月19日(日)にいよいよオープンします。
当日はオープン記念に、ちょっとしたお祝いごとのようなことも予定しています。
是非遊びに来て下さい！
2011/06/06
商品のご紹介
3人のばらばらに違った個性が出ています。
アトリエの内装はモノトーン寄りで結構シンプルなので、これからどんどん商品たちがカラフルに彩りを添えてくれるはず。どんなお店になるのでしょう？わたしたちも楽しみです。
こちらの商品はデザマルにも持って行こうと思っています。
このほかにもかばんやアクセサリーなどを製作中。
みなさま、是非6月10-12日は台東デザイナーズビレッジに遊びにいらしてください。
These all are made in this week, some of them were made before.
Our different personalities reflects to works.
The shop inside is quite simple, and the products will put colours.
It's still in progress, how the shop would look like?
These products will be displayed at the Dezamaru market on 10th-12nd June.
We are now in working to make other products too, busy week ever!
初作業でした。
今週より製作を始めました。かばんを縫ったり、ブローチを作ったり。
週末はお天気が良かったので、明るい日差しがさんさんとアトリエに入り作業もはかどりました。
あれやこれや意見を交わしながら一緒に作業をすると新しい発見があり、とても新鮮です。
時折他のお店にいらしたお客さんが『なんのお店？』とteteのアトリエを覗き、ひとことふたことお話しをすることも。
今週はななめ向いのYurtasさんがオープン。とても可愛い北欧雑貨を扱っておられます。
お店がオープンすると人の出入りも多くなり、ますますにぎやかになってきました。
teteもオープンする日を楽しみにしています。その前に商品を作らなければ！
We have started to make our products from this weekend, as we had worked for renovation things for while. It was nice weather during the weekend, we could work quite well.
It's good to work together as we have small conversation, we find new discoveries for our works. Sometimes some customers from other shop came and asked 'what the shop is it?', and had small chat with them.
Our neighbor Scandinavian goods shop "Yurtus" has opened this week, and seems quite many people visited to MARUIKEHOUSE.
We are really looking forward to opening our shop too!
Umm but have to make products first....
2011/06/05
お祝いをいただきました。
3人の共通の友人もりんごから、素敵なお祝いをいただきました。
形がレトロでかわいい電気ケトルです。
手づくりのマフィンとコーヒーセットを手にアトリエに現れたもりんご。
その場で美味しいコーヒーを煎れてくれました。
もりんごは第４のteteと言ってもいいくらい、内装工事中にいろいろお手伝いをしてくれました。
もりんご、ありがとうございます！
これからもたくさん遊びに来て下さいね。
Our friend Moringo visited our studio with this lovely kettle as present for establishment of the new shop.
She served tasty coffee with handmade muffins, then our spase became a cafe!
She has been helping us especially when we were working for renovation the room, she is almost the 4th member of tete!
Thanks Moringo, come and visit us often!
2011/06/04
the shop's going to open on 19th June!
teteのショップが6月19日（日）にオープンすることになりました。
作品を作りながら、皆様をお迎えするかたちになると思います。
是非遊びに来てください！
Glad to announce this, we are going to open our shop on 19th June, Sunday!
We will welcome you all as we are making something... see our work space as well.
Come and visit our new shop!
Shop card
teteのショップカードができました。
表にteteのロゴ、裏にアトリエまでの地図と住所や営業時間などの情報が記載されています。
少しずつですが、お店としてオープンする準備も進んできました。
しかしこちらのカード、あわてて作ったために一点間違いも・・。地図上の駒込駅『North exit』と書いてしまいましたが、正しくは『East exit』になります。
tete's shop card's been printed!
there is tete's logo on the front, and basic shop information on the back side.
we are now ready to open the shop..
But actually there is one mistake on the card, because we were in rush to order this to the printing shop. "North exit of Komagome station" on the map is wrong, "East exit" is right.
Sorry for inconvenience... Take one when you see the card at our shop!
2011/05/23
デザマルマーケットに出店します。
6月10日(金)〜12日(日)にかけて、台東デザイナーズビレッジで開催されるデザマルマーケットに出店することになりました。
私たちが入居するMARUIKE HOUSE内のカフェ'maruchan'で作品の展示をされていたotogi designsの森岡さんとカフェ店主のちひろさんの会話から生まれたこのプロジェクト。
台東デザイナーズビレッジとMARUIKE HOUSE、もの作りを楽しむ人たちが集まるふたつの場から一緒になにか出来ないか、とのこと。私たちteteもこのプロジェクトに便乗させていただくことに。
先日、ミーティングの為に台東デザイナーズビレッジにお邪魔しました。
すでに活躍されているみなさんを前に少し緊張もしましたが、たくさんの刺激をいただきました。
MARUIKEからは、お向かいの文房具屋'蛍窓舎'さん、お隣のニットデザイン'greysanalogy'さん、北欧雑貨を扱う'yurutas'さん、最近入居された'パックレコードとしょしつ'さんが参加します。
当日は'表現'というバンドのアコースティックライブや(試聴させて頂いたのでしたが素敵でした！)、筆記用具改造講座なるワークショップ(非常に気になります！)、浅草のパン屋さん'ペリカン’のパンとジャムの販売、maruchanの出張カフェなども予定しています。
是非遊びに来て下さい。
2011年6月10日(金)〜12日(日)
open: 12am〜19pm
台東デザイナーズビレッジ 1F ショールーム
〒111-0056 東京都台東区小島2-9-10
都営大江戸線 新御徒町 A4出口 徒歩1分
東京メトロ銀座線 稲荷町 徒歩10分
JR御徒町 徒歩15分
詳細はこちらから。
http://otogi-designs.com/market
Twitterアカウントを取りました。
営業時間の変更やお知らせ、よもやま話のあれこれなど、いろいろつぶやいていく予定です。
是非フォローしてみてください。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Hello, now we've got our twitter account.
Hello, now we've got our twitter account.
will tweet some info about the shop, process of our works, murmur and etc.
follow us thank you!
2011/05/16
Hello, we are tete.
はじめまして、teteです。『テテ』と読みます。
手でなにかを作ることが好きな３人が集まり、teteができました。
かばんやコサージュ、キッチングッズなどを作っています。
以前は手づくり市などに出店し作品を販売していましたが「作り手とお客様の距離がもっと近くなれば」との思いから、東京の北のほう、駒込にアトリエとショップを兼ねた小さなスペースを構えました。
内装工事もほぼ終わり、6月中旬のオープンに向けて準備中です。
壁のペンキ塗りから什器等も自分たちで製作し、手づくり感たっぷりなお店になる予定です。
オープン日や営業時間等、詳細が決まりましたらこのブログでお知らせを致します。
どうぞよろしくお願い致します。
tete
114-0014 東京都北区田端4-3-3 MARUIKE HOUSE 205
(MARUIKE HOUSEには素敵なカフェや文房具屋さんなどが入居しています。)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Dear all,
Hello, we are 'tete', a Tokyo based design group makes hand made accessories, bag and etc.
We have been making such products for a few years and selling at hand craft markets, and now we are ready to open our small studio with a shop in Komagome, the north side of Tokyo!
The shop will open in the mid of June, please check the details on this blog.
Thanks!
tete
205 MARUIKE HOUSE, 4-3-3 Tabata, Kita-ku, Tokyo 114-0014
登録:
投稿 (Atom)