お祝いをいただきました。

3人の共通の友人もりんごから、素敵なお祝いをいただきました。
形がレトロでかわいい電気ケトルです。
手づくりのマフィンとコーヒーセットを手にアトリエに現れたもりんご。
その場で美味しいコーヒーを煎れてくれました。
もりんごは第４のteteと言ってもいいくらい、内装工事中にいろいろお手伝いをしてくれました。
もりんご、ありがとうございます！
これからもたくさん遊びに来て下さいね。

Our friend Moringo visited our studio with this lovely kettle as present for establishment of the new shop.
She served tasty coffee with handmade muffins, then our spase became a cafe!
She has been helping us especially when we were working for renovation the room, she is almost the 4th member of tete!
Thanks Moringo, come and visit us often!